I partner di SophiaLex
I partner di SophiaLex vantano esperienze complementari nel diritto d’impresa, nel contenzioso, nel diritto della concorrenza, nella regolamentazione dei mercati e nell’assistenza italo-francese. Lo Studio lavora in italiano, francese e inglese e, quando necessario, si avvale di una rete di professionisti in Francia e in Italia.
sophie@sophialex.fr
Dopo aver lavorato per due anni presso il Segretariato generale francese per gli affari europei (SGAE), e successivamente presso le Éditions Juridiques Lefebvre e i network France Défi ed Euro Défi, Sophie Segond ha intrapreso la professione forense. È iscritta all’Ordine degli Avvocati di Parigi dal 1992 e a quello di Milano dal 2009.
Mediatrice accreditata, assiste principalmente le imprese italiane che intendono stabilirsi e sviluppare la propria attività in Francia.
Offre loro un’assistenza legale completa in tutte le principali questioni di diritto commerciale (contratti, locazioni commerciali, diritto del lavoro, recupero crediti, ecc.), anche in sede contenziosa.
Sophie Segond affianca inoltre le imprese francesi nei loro progetti in Italia, collaborando, quando necessario, con i professionisti italiani competenti.
Di origine italiana e forte di una lunga esperienza professionale maturata tra Francia e Italia, aiuta i propri clienti a orientarsi non soltanto tra le norme applicabili, ma anche tra le differenti prassi e culture d’impresa dei due Paesi.
ludovica@sophialex.fr
Ludovica Lama ha conseguito una Laurea Magistrale a ciclo unico in Giurisprudenza presso l’Università di Bologna e un Master 2 presso l’Università Paris X. È iscritta all’Ordine degli Avvocati di Parigi dal 2023.
Si occupa prevalentemente di diritto commerciale e del lavoro per clienti francesi e internazionali, in particolare italiani. Assiste sia le società straniere che desiderano insediarsi in Francia, sia le imprese già presenti sul territorio nella gestione quotidiana delle questioni legali legate alla loro attività.
La sua attività comprende la consulenza e il contenzioso nelle principali materie del diritto commerciale e del lavoro: negoziazione e redazione di contratti (contratti di lavoro, locazioni commerciali, contratti di prestazione di servizi, contratti di agenzia, ecc.), recupero crediti, controversie commerciali, civili e di lavoro, ecc.
Grazie alla formazione giuridica acquisita in Francia e in Italia, adotta un approccio comparato e pragmatico, che facilita la comprensione del diritto francese da parte dei clienti stranieri e le consente di essere un punto di riferimento per le imprese italiane attive in Francia.
jean-paul@sophialex.fr
Dopo essere stato alto funzionario delle amministrazioni francese ed europea e aver ricoperto incarichi di rilievo a Parigi e Bruxelles, Jean-Paul Tran-Thiet si è iscritto all’Ordine degli Avvocati di Parigi nel 1991, specializzandosi in diritto europeo e della concorrenza.
Jean-Paul Tran-Thiet segue questioni di diritto dell’economia, concorrenza, regolamentazione e contenzioso, a livello francese ed europeo.
Nel corso della sua carriera ha preso parte a negoziazioni internazionali, seguito procedimenti davanti alle autorità e ai giudici francesi ed europei e assistito imprese pubbliche e private chiamate ad affrontare questioni economiche e istituzionali di particolare rilievo.
Assiste, in particolare, le imprese nella definizione e nell’attuazione della strategia legale, nei rapporti con le autorità pubbliche e di regolazione e nella gestione di contenziosi complessi.
andrea.vitale@avvocativitale.it
Iscritto agli Ordini degli Avvocati di Milano e di Parigi, Andrea Vitale è inoltre abilitato al patrocinio dinanzi alla Corte di cassazione e alle altre giurisdizioni superiori italiane. Insegna Diritto alimentare, Economia aziendale ed elementi di legislazione alimentare e Sicurezza sul lavoro presso la Facoltà di Scienze alimentari e ambientali e la Facoltà di Agraria dell’Università degli Studi di Milano. Coordina inoltre diversi master per giuristi d’impresa presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.
Assiste imprese italiane e internazionali, in particolare nei settori alimentare, della ristorazione collettiva, delle pulizie e del global service, in materia contrattuale, giuslavoristica e penale. Si occupa inoltre di operazioni di fusione e acquisizione, appalti pubblici, contenzioso amministrativo e procedimenti dinanzi all’ANAC (Autorità Nazionale Anticorruzione) e all’AGCOM (Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni).
Andrea Vitale è socio e responsabile dello Studio Legale Vitale di Milano. Grazie alla sua attività, SophiaLex può coordinare, quando necessario, pratiche che coinvolgono il diritto italiano e procedimenti dinanzi alle autorità amministrative o giudiziarie italiane.