SophiaLex
Il percorso dei soci
Fondatore JPTT & Partners
Jean-Paul Tran-Thiet
Fondatore JPTT & Partners
Jean-Paul Tran-Thiet
– Entrare molto presto nella «pentola» europea insegna a gestire le complessità legate, ad esempio, alle nazionalità, ai posizionamenti funzionali o gerarchici e ai vincoli politici.
– Frequentare da vicino donne e uomini politici di primo piano permette di percepire meglio l’importanza della visione d’insieme, ma anche la necessità di non concentrarsi essenzialmente sul breve termine ;
– Impegnarsi in delicate negoziazioni internazionali e in contenziosi pesanti per imprese private o pubbliche esposte a grandi sfide internazionali permette di acquisire un know-how tecnico e tattico da conciliare con una corretta comprensione delle poste strategiche ;
– Conservare la disponibilità necessaria per impegnarsi in numerose attività di volontariato (Institut Montaigne, Avenir-Transports, Associazione francese del diritto dell’energia, Club XXIe Siècle, per citare le più note) permette di mantenere l’apertura indispensabile alla comprensione del contesto economico e politico in cui operano le imprese.
Fondatrice Segond Vitale
Sophie Segond
Fondatrice Segond Vitale
Sophie Segond
Dopo aver lavorato per 2 anni presso il SGCI (divenuto SGAE, Segretariato Generale per gli Affari Europei), poi presso le Éditions Juridiques Lefebvre e infine per le reti France Défi ed Euro Défi, Sophie SEGOND è diventata avvocata ed è iscritta all’Albo di Parigi dal 1992 e all’Albo di Milano dal 2009. È inoltre Mediatrice accreditata.
Sophie interviene in diritto societario e commerciale principalmente per imprese italiane che desiderano insediarsi e svilupparsi in Francia. Le assiste in tutte le loro esigenze nell’ambito di un Full Legal Service (contratti, locazioni commerciali, diritto del lavoro, recupero crediti, ecc.), incluso il contenzioso.
Sophie assiste anche le imprese francesi che desiderano sviluppare le loro attività in Italia.
Di origine italiana, accompagna i suoi clienti aiutandoli non solo a comprendere un sistema giuridico che può essere loro estraneo, ma anche fornendo una visione interculturale indispensabile per evitare passi falsi.
Fondatore Avvocati Vitale
Andrea Vitale
Fondatore Avvocati Vitale
Andrea Vitale
Iscritto all’Ordine degli Avvocati di Milano e a quello di Parigi, Andrea VITALE è avvocato patrocinante dinanzi alla Corte di Cassazione italiana e alle altre Alte Giurisdizioni italiane. Professore di Diritto alimentare, Economia delle imprese ed Elementi di legislazione alimentare, nonché di Sicurezza sul luogo di lavoro presso la Facoltà di Scienze alimentari e ambientali e la Facoltà di Agraria dell’Università Statale di Milano, supervisiona diversi Master per giuristi d’impresa presso l’Università “Cattolica del Sacro Cuore” di Milano.
Andrea VITALE è unanimemente riconosciuto per la sua esperienza quale consulente delle più importanti imprese italiane e internazionali del settore alimentare, della ristorazione collettiva e delle imprese di pulizia, in materia contrattuale, sociale e penale.
Inoltre, insieme al suo team, Andrea partecipa regolarmente a operazioni di fusione e acquisizione di aziende e società operanti nei settori della ristorazione, delle pulizie e del global service.
La sua esperienza gli ha consentito di sviluppare competenze specifiche in materia di appalti pubblici aperti alle imprese della ristorazione, delle pulizie e del global service, di contenzioso amministrativo e di procedure presso le autorità amministrative ANAC (Autorità Nazionale Anticorruzione) e AGECOM (Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni).
Socio dirigente dello Studio Legale Vitale a Milano, è iscritto all’Albo degli Avvocati di Parigi dal 2006 e socio dello studio JPTT-Vitale & Partners.
Socia
Ludovica Lama
Associée
Ludovica Lama
Titolare di un Master 2 conseguito presso l’Università Paris X e di una Laurea Magistrale a Ciclo Unico (Master 2) rilasciata dall’Università di Bologna in Italia, Ludovica LAMA è iscritta all’Albo degli Avvocati di Parigi dal 2023.
Grazie alla sua doppia formazione universitaria in Francia e in Italia, Ludovica LAMA interviene principalmente in diritto societario e commerciale, accompagnando una clientela francese e internazionale, in particolare italiana. Assiste sia imprese straniere che desiderano insediarsi in Francia sia società già stabilite, nella gestione quotidiana delle loro problematiche giuridiche.
La sua attività copre l’insieme delle aree del diritto degli affari, sia in consulenza sia in contenzioso: negoziazione e redazione di contratti commerciali (contratti di lavoro, locazioni commerciali, contratti di prestazione di servizi, ecc.), gestione del recupero crediti, contenziosi commerciali, civili e del lavoro, ecc.
Il suo percorso binazionale e la padronanza dei sistemi giuridici francese e italiano le consentono di adottare un approccio comparato e pragmatico, facilitando così la comprensione del diritto francese per i suoi clienti stranieri, in particolare per quelli italiani. La sua attività le permette di essere un vero punto di riferimento per le imprese italiane in Francia, offrendo al contempo un’assistenza giuridica adeguata a una clientela variegata, indipendentemente dal paese d’origine.